(engl below)
Es ist wieder soweit, wir öffnen wieder unsere Pforten für euch.
Ab dem 05.04.2024 wieder (fast) jeden Freitag zwischen 15 und 19 Uhr könnt ihr zu uns kommen, und wir helfen euch bei Bedarf, eure Ideen im Bereich Metallverarbeitung zu verwirklichen.
Schreibt uns am besten vorher eine kurze E-Mail und erzählt ein bisschen über euch und euer Projekt. Dann können wir prüfen, ob und wie es bei uns reinpasst. Außerdem können wir versuchen, dafür zu sorgen, ne Person von uns in der Werkstatt mit dem entsprechenden Wissen ansprechbar ist.
Wir können und wollen nicht garantieren, dass wir jeden Freitag für euch öffnen. Neben dem L-Hof haben wir noch viele andere Aufgaben zu erledigen, und manchmal fehlt es uns auch an Energie und Kapazitäten. Informationen zu Schließzeiten, ob kurz- oder langfristig, solltet ihr hier bekommen. Also schaut ab und zu und gerade bevor ihr zu uns kommen wollt, noch einmal hier nach.
Denkt bitte auch daran, dass wir nicht in zu vielen angefangenen Projekten untergehen möchten. Wenn ihr etwas angefangen habt, es bei uns stehen lasst und euch nicht mehr meldet, wird es nach ca. 2 Monaten kollektiviert und zu unserem Material gepackt – Pech gehabt!
Wir sind keine Schrauberwerkstatt oder Fahrradwerkstatt. Klar, kleine Reparaturen sind möglich. Solltet ihr jedoch größere Vorhaben mit zwei- oder mehrrädrigen Gerätschaften haben, wendet euch doch bitte an eine entsprechende Selbsthilfewerkstatt; auch solche gibt es noch in Berlin.
Wir sind auch keine Mietwerkstatt oder Ähnliches. Bitte bleibt weg von uns, wenn ihr „alte Möbel für eure neue Eigentumswohnung in Berlin – Upcycling – wollt“, nur weil ihr den Fußboden nicht bekleckern wollt… Bitte ganz, ganz weit weg!
So, wenn euch das nicht abgeschreckt hat, freuen wir uns auf euch und vielleicht bis bald!
——————————————————–
It’s that time again, we’re reopening our doors for you.
Every Friday between 3 pm and 7 pm, you can come to us, and we’ll help you realize your ideas in metalworking if needed.
It’s best to write us a short email beforehand and tell us a little about yourselves and your project. Then we can see if and how it fits in with us. We can also try to ensure that a member of our team with the appropriate knowledge is available to assist you in the workshop.
We can’t guarantee that we’ll open every Friday. Besides the L-Hof, we have many other tasks to attend to, and sometimes we lack the energy and capacity. You should get information about closing times, whether short or long-term, here. So, check here occasionally, especially before you plan to visit us.
Please also remember that we don’t want to be overwhelmed by too many ongoing projects. If you start something, leave it with us, and don’t get back to us, it will be collectively dealt with and packed into our materials after about 2 months – tough luck! We are not a repair shop or bicycle workshop. Of course, small repairs are possible. However, if you have larger projects involving two-wheeled or multi-wheeled equipment, please contact a relevant self-help workshop; they still exist in Berlin.
We are also not a rental workshop or similar. Please stay away from us if you want to „upcycle old furniture for your new condominium in Berlin“ just because you don’t want to mess up the floor… Please, very, very far away!
So, if that hasn’t deterred you, we look forward to hearing from you and maybe seeing you soon!
