(engl. below)
schwups,
schon is unsere saison wider vorbei und das jahr fast vorüber.
wir schließen unsere toore bis die welt,… ähhhh na ja zumindest bis das wetter wieder etwas „besser ist“.
auch dieses jahr konnten wir (auf spendenbasis) verschiedensten menschen ermöglichen, sich im schweißen auszuprobieren, ins schmiedehandwerk zu schnuppern, oder mit oder ohne unterstützung eigene träume in metall wahr werden zu lassen, oder erste erfahrungen im metallguß zu machen…
auch der ein oder andere miniworkshop hat seinen platz in diesem jahr gefunden.
freude hat uns auch unser „flaschenbar“ bei unserem diesjährigen platz-geburtstag bereitet.
wie immer haben wir uns auch über material-, werkzeug und kohlespenden gefreut die unsere existens ein wenig erleichtern.
na dann
nächstes jahr gehts gemeinsam weiter und das wie immer möglichst
Antikapitalistisch
Antikommerziell
DIY und Antiautoritär!
eure L.-hof-GANG
whoosh,
Our season is already over and the year almost.
We close our doors until the world… uhhhh well at least until the weather is a little „better“ again.
This year too, we were able to enable a wide range of people (on a donation basis) to try out welding, get a taste of the blacksmithing, or, with or without support, make their own dreams come true in metal, or gain their first experiences in metal casting…
One or two mini workshops also found their place this year.
Our “bottle bar” also brought us joy at our place birthday this year.
As always, we were happy about donations of materials, tools and money, which made our existence a little easier.
well then
Next year we will continue together and, as always, as much as possible
Anti-capitalist
Anti-commercial
DIY and anti-authoritarian!
your L.-hof GANG
